Textbeispiele

• More goddesses per cubic foot of cargo capacity. No...
  المزيد من البضائع الجميلة لكل حمولة
• It can be fitted to trucks with a cargo capacity of between 10 and 40 tons .
  ويمكن تطبيقه على الشاحنات التي تتراوح حمولتها بين 10 أطنان و40 طناً .
• Whereas in the past most dhows were considered large when their cargo capacity was up to 1,000 tons today most of the dhows used in arms shipments have a cargo capacity of up to 5,000 tons.
  ويعود البعض من هذه المراكب الشراعية الكبيرة لمالكين أجانب وهي غير مسجَّلة في الصومال.
• The port's physical assets consists of 6 tugboats, 340 other types of boats and 310 trucks with varying cargo capacities.
  وتشمل تجهيزات الميناء التي تتـألف مـن 6 زوارق للقـَـطْـر و 340 نوعا آخر من الزوارق و 310 شاحنات ذات قدرات شحن مختلفة.
• Expansion of air-cargo capacity is made difficult because of inadequate surface distribution systems, low levels of traffic and directional imbalances in freight flows.
  ومما يصّعِب من توسيع طاقة الشحن الجوي للبضائع النقص الحاصل في نظم التوزيع على الأرض وتدني مستويات النقل وحدوث اختلالات في تدفقات الشحن في اتجاه معين.
• Because the plane had a VIP configuration, it had only limited cargo capacity, which is why so many flights were necessary.
  وبما أن الطائرة مصممة لنقل الشخصيات الهامة، فإن حمولتها كانت محدودة، ولهذا السبب اضطرت إلى القيام بالعديد من الرحلات.
• These restrictions compel Cuban airlines to use aircraft which consume more fuel and therefore have lower passenger and cargo capacity, and this damages their competitiveness and efficiency.
  ونتيجة لتلك الدعوى القضائية وإثر اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، أعلن عن تحمل حكومة الولايات المتحدة المسؤولية المدنية عن أعمالها غير المشروعة ضد كوبا وحكم عليها بدفع غرامات وتعويضات للشعب الكوبي مقدارها 000 121 بليون دولار.
• The A300-600F aircraft have a maximum cargo capacity of 40 tons and can cover distances of up to 7,000 km.
  وبإمكان الطائرات من طراز ”A 300-600 F“، التي يبلغ الحد الأقصى لحمولتها أربعين طنا، أن تقطع مسافة سبعة آلاف كيلومتر.
• As a result of improvements in the shuttle's safety and capabilities over the years, its cargo capacity had increased by 12 tons.
  وبفضل التحسينات التي أدخلت على مر السنين في وسائل السلامة في المكوك وقدراته، زادت طاقة استيعابه للبضائع بواقع 12 طنا.
• Anchorage fees for a cargo capacity of 3,000 tons or more are $1,340, while for 3,000 tons or less, fees are $450.
  ورسوم الرسو عن كل سفينة شحن سعتها 000 3 طن أو أكثر تصل إلى 340 1 دولارا، بينما تبلغ بالنسبة للسفن سعـة 000 3 طن أو أقل 450 دولارا.