Textbeispiele

• The economic buying power of the population is non-existent.
  وانعدمت قدرة السكان الاقتصادية على الشراء.
• I want to buy a power.
  .أريد شراء قوة
• I want to buy powerful weapons this afternoon. Pens to come ... ...
  أتعرف لقد فكرت بأن أقوم بإطلاق النار الآن فحسب
• Trying to get my calls returned with all the buying power of Secor Laxative?
  أحاول أن يتم الرد على إتصالاتي مع كل القوّة الشرائية من مُسهّلات "سيكور"؟
• The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own-brand products.
  وظهرت الزيادة في قوة الشراء لدى تجار التجزئة عن طريق دورهم في التفاوض على الأسعار وإدخال المنتجات التي تحمل علاماتهم التجارية.
• They help illicit revenues sink their buying power into legal economic activity, government structures and provincial administrations.
  كما أنها تساعد على أن تنفذ الإيرادات غير المشروعة بقوتها الشرائية إلى داخل النشاط الاقتصادي المشروع والهياكل الحكومية والإدارات الإقليمية.
• You promised to improve buying power. It dropped because of this parallel economy that deprives the state of billions.
  تعرف القدرة الشرائية، إنخفاض لا يتوقف و السبب هو هذا الإقتصاد الموازي الذي يمثل الملايير من اليورو التي تخسرها خزائن الدولة
• The minimum monthly wage is subject to periodic readjustments, which attempt to bring it more closely in line with indicators on buying power.
  ويخضع الحد الأدنى من الأجر الشهري لتكييفات دورية ترمي إلى ربطه بمؤشرات القدرة الشرائية ارتباطاً وثيقاً.
• This was the mechanism designed to ensure that the buying power of wages would be maintained but which fed spiralling inflation.
  وكان هذا المؤشر هو الآلية التي كانت تستهدف الإبقاء على القوة الشرائية للأجور ولكنها أدت أيضا إلى تضخم تصاعدي.
• Mass media imagery now projected worldwide comes, increasingly, from fewer sources. Those sources orient their communication towards youthful consumers because they are the ones with buying power.
  والمصادر التي تستمد منها وسائط الإعلام الصور التي تنشرها في كل أنحاء العالم يتضاءل عددها بصفة متزايدة وتوجه هذه المصادر اهتمامها إلى المستهلكين الشباب بسبب ما لديهم من قوة شرائية.