Textbeispiele

• Our bank will accept your money.
  .نحن نقبل أوراقك المالية ... ليس من الضروري
• -ah..you are still in bank i accept one coffee
  آه.. أنت ما زلت تعمل في البنك لا بأس بفنجان قهوة
• Bank guarantees are also accepted.
  كما تقبل الكفالات المصرفية.
• Bahraini women have also shown great interest in apprenticeships in banking, accepting positions in various categories of banking jobs.
  • المصدر: معهد البحرين للدراسات المصرفية والمالية.
• Bahraini women have also shown great interest in apprenticeships in banking, accepting positions in various categories of banking jobs.
  المصدر : وزارة العدل والشئون الإسلامية.
• Second, the World Bank accepts survey data uncritically –even when it conflicts with data from other sources.
  وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتىعندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
• The concerned bank accepted liability for cashing one of the two cheques and reimbursed to the United Nations the amount of $6,409.59.
  (أ) يشمل مبيعات مخزونات الطوابع من المحفوظات بمبلغ 000 483 2 دولار.
• The World Bank's acceptance of the United Nations offer to participate in the Executive Committee on Peace and Security is a good example of this.
  ومن الأمثلة الجيدة على ذلك، قبول البنك الدولي العرض الذي اقترحته عليه الأمم المتحدة للمشاركة في اللجنة التنفيذية للسلام والأمن.
• Moreover, although the World Bank accepted the country’sreconstruction program – called “ Horizon 2000” – the money for it,from the European Investment Bank and Arab funds, has barelytrickled in.
  فضلاً عن ذلك، ورغم قبول البنك الدولي لبرنامج أعادة تعميرلبنان ـ الذي أطلق عليه مسمى "هورايزون 2000" ـ فإن تدفق الأموالاللازمة لتنفيذ هذا البرنامج، من بنك الاستثمار الأوروبي والصناديقالعربية، كان بطيئاً وشحيحاً للغاية.
• The banks won't even accept our money now!
  البنك يرفض قبول نقودنا ماالعمل