Textbeispiele

• Catalyzing Consumption and Balancing Growth
  حفز الاستهلاك وموازنة النمو
• To achieve balanced growth throughout the various regions of the Kingdom;
  `5` تحقيق النمو المتوازن بين مناطق المملكة العربية السعودية المختلفة؛
• • A balanced growth strategy based on agricultural productivity growth and export-accelerated industrialization
  • استراتيجية نمو متوازنة تستند إلى نمو الإنتاجية الزراعية والتصنيع الذي تعجّل به الصادرات؛
• This has led to the better-balanced growth of Mexican cities.
  وهذا يؤدي إلى النمو الأكثر تكافؤا لمدن المكسيك.
• We follow a pro-poor development strategy, with a focus on regionally balanced growth.
  إننا نتبع استراتيجية التنمية التي تدعم الفقراء مع التركيز على توازن النمو في كل المناطق.
• Greater financial inclusiveness promises a more cohesivesociety and more balanced growth and development.
  إن الاهتمام بالإدماج المالي يَعِد بمجتمع أكثر تماسكاً ونمووتنمية أكثر توازنا.
• Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teachus the value of a balanced growth agenda.
  ولعلنا كنا في احتياج إلى الانشغال بمسألة التقشف حتى نتعلمقيمة أجندة النمو المتوازنة.
• The promotion of sustainable and socially balanced economic growth;
  العمالة عام 1990 و1995 و2000 (بآلاف الأشخاص)
• (d) To promote more balanced urban growth and development;
  (د) التشجيع على تحقيق نمو وتطور حضريين يتسمان بدرجة أكبر من التوازن؛
• More flexibility would help attain more balanced andsustainable growth.
  إن المزيد من المرونة من شأنه أن يساعد في الوصول إلى نموأكثر توازناً وأعظم قدرة على الاستمرار.