Textbeispiele

• Instead, advanced countries should issue themfirst.
  بل يتعين على الدول المتقدمة أن تبادر إلى إصدارهاأولاً.
• But advanced countries will not emerge unscathed.
  ولكن البلدان المتقدمة لن تخرج من ذلك الموقف سالمة.
• The gap between technologically advanced countries and societies
  الثغرة بين البلدان والمجتمعات المتقدمة تكنولوجياً والبلدان والمجتمعات ذات الأصول والموارد الأقل
• Pakistan is an independent and an advanced country.
  باكستان مستقلة ودولة متقدمة
• Advanced countries are certain to resist any newcommitments.
  فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزاماتجديدة.
• Other small advanced countries also have lessons tooffer.
  الواقع أن العديد من البلدان الأخرى الصغيرة لديها من الدروسالمفيدة الكثير.
• Every advanced country regulates prescription drug pricesin some way.
  تعمد كافة الدول المتقدمة إلى تنظيم أسعار العقاقير الموصوفةبشكل أو آخر.
• ESCAP is also facilitating flow of expertise from the region's relatively advanced countries to the less advanced countries.
  وتعمل اللجنة أيضا على تيسير تدفق الخبرات من بلدان المنطقة المتقدمة نسبيا إلى البلدان الأقل تقدما.
• • brain drain to the private sector and more economically advanced countries
  • نزوح ذوي الكفاءات إلى القطاع الخاص وإلى البلدان الأكثر تقدما من الوجهة الاقتصادية
• The promotion of web tools could enable less advanced countries to surmount traditional trade barriers.
  وسيتيح تعزيز أدوات شبكة الإنترنت للبلدان الأقل تقدماً التغلب على الحواجز التجارية التقليدية.