Textbeispiele

• • IT infrastructure in establishments:
  • وجود الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في المؤسسات بما في ذلك:
• Town's only as strong as its infrastructure.
  لا تكون المدينة قوية إلا بقوة بنيتها التحتيه
• • Library IT infrastructure used at its maximum capacity and efficiency
  • استخدام الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات في المحكمة إلى أقصى حدود طاقتها وكفاءتها
• • Adequate statistical frameworks and information technology (IT) infrastructure;
  • أطر إحصائية وهيكل أساسي لتكنولوجيا المعلومات بشكل ملائم؛
• The realization of most of its infrastructure projects;
  إقامة معظم مشروعات البنية التحتية.
• Furthermore, UNIDO has outgrown its current IT infrastructure and systems.
  يضاف إلى ذلك أن أنشطة اليونيدو تجاوزت بنيتها الأساسية ونظمها الحالية لتكنولوجيا المعلومات.
• (j) Lack of access to the IT infrastructure, and its incompatibility with international requirements.
  (ي) عدم الوصول إلى البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وعدم تطابقها مع المتطلبات الدولية.
• The Palestinian Authority must be given an opportunity to rebuild its infrastructures, including its security apparatus.
  لا بد من إعطاء فرصة للسلطة الفلسطينية لتعيد بناء إمكاناتها، بما في ذلك إمكانات الأجهزة الأمنية.
• We anticipated helping Sudan build its infrastructure, allowing it to develop its resources and agricultural potential.
  ونحن نسعى لمساعدة السودان على بناء هياكله الأساسية، مما يسمح له بتطوير موارده وقدرته الزراعية.
• The UNICEF experience in implementing IT Infrastructure Library processes was shared with other United Nations agencies.
  وقد شاركت الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة منظمة اليونيسيف تجربتها في مجال تنفيذ عمليات المكتبات القائمة على استخدام الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات.

Notices

• All of the hardware, software, networks, facilities etc. that are required to Develop, Test, deliver, Monitor, Control or support IT Services. The term IT Infrastructure includes all of the Information Technology but not the associated people, Processes and documentation.
  جميع المكونات المادية و البرمجيات و الوسائل و غيرها التي تكون ضرورية لتطوير و اختبار و توصيل و مراقبة و التحكم و دعم خدمات تكنولوجيا المعلومات. و مصطلح البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات يشمل كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات ماعدا البشر و العمليات و الوثائق.