Textbeispiele

• - Acquire membership of the relevant international standards organisations.
  - إكتساب العضوية في المنظمات الخاصة بالمعايير الدولية ذات الصلة.
• - Establish an accreditation infrastructure, such as the International Standards Organisation (ISO) system, which is acceptable internationally.
  - إقامة هيكل أساسي للتصديق، مثل نظام المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس المقبول دوليا.
• Smart Card technologies will meet international security standards in order to prevent fraud and duplication by the use of cutting edge technologies which are certified by the International Standards Organisation (ISO).
  وسوف تفي تكنولوجيات البطاقة الذكية بمعايير الأمن الدولية بغرض منع تزييف الوثائق أو عمل نسخ مزورة منها، وذلك باستعمال أحدث التكنولوجيات التي صادقت عليها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
• More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 “Asbestos-reinforced cement products - Guidelines for on-site work practices.”
  وتوفر معلومات محددة أخرى عن تدابير تقليل التعرض بمواقع الإنشاءات بدليل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي رقم 7337 "منتجات الأسمنت المقوي بالإسبست - مبادئ توجيهية للممارسات العملية بالمواقع".
• More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 “Asbestos-reinforced cement products - Guidelines for on-site work practices.”
  وتوفر معلومات محددة أخرى عن تدابير تقليل التعرض بمواقع الإنشاءات بدليل المنظمة الدولية للتوحيد القياسي رقم 7337 "منتجات الأسمنت المقوي بالأسبست - مبادئ توجيهية للممارسات العملية بالمواقع".
• - ISO, the International Organisation for Standardization and CEN, the European Committee for Standardization.
  - المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس.
• Designed to meet ICAO (International Civil Aviation Organisation) standards, De La Rue's Machine Readable Issuance System operates from the islands of Malta and Gozo with registration and issuance facilities on both islands.
  ويعمل بنظام De La Rués القابل للقراءة آليا من داخل جزيرتي مالطة وغوزو وتوجد مرافق التسجيل والإصدار في الجزيرتين كلتيهما.

Notices

• See International Organization for Standardization (ISO)
  راجع المنظمة العالمية للمواصفات القياسية (الأيزو)