Textbeispiele

• Some countries have joined forces with large international service providers to operate their ports.
  وقد ضمّت بعض البلدان جهودها إلى جهود كبار مقدمي الخدمات الدوليين لتشغيل موانئها.
• Table 2. Internal audit services provided in 2004
  الجدول 2 - خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة في عام 2004
• (e) The programmes of the International Service provide human rights defenders with a regular service which can be adapted to the needs and priorities of users.
  (هـ) تقدم برامجها إلى المدافعين عن حقوق الإنسان خدمات منتظمة يمكن تطويعها وفق احتياجاتهم وأولوياتهم.
• Internal audit services provided to UNOPS in 2006, by type of audit
  خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2006، حسب نوع المراجعة
• Measures are being taken to transfer these tasks to international security service providers.
  وقد شرع في اتخاذ تدابير لنقل هذه المهام إلى الجهات الدولية القائمة على توفير خدمات الأمن.
• For 2008, the budget for internal audit services provided by UNHCR totalled $3.5 million.
  وبلغت ميزانية خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة من المفوضية في عام 2008 ما مجموعه 3.5 مليون دولار.
• The OIOS in its performance as UNHCR's internal audit service provides further independent validation and verification.
  ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بوصفه قسم مراجعة الحسابات الداخلية في المفوضية، تقارير أخرى للتصديق على هذه العمليات والتحقق منها بصورة مستقلة.
• Internal audit services provided to UNOPS in 2005, by type of audit
  خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المقدمة إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2005، حسب نوع المراجعة
• 1.6 Pursuant to Part IV of the International Corporate Service Providers Act, the
  ولم يشترك أعضاء السلطة القضائية حتى الآن في أي تدريب خارجي يتصل بمكافحة تمويل الإرهاب.
• A unit within the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services provides internal audit services to the Fund.
  توفر وحدة موجودة في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات، التابعة لمكتب خدمات المراقبة الداخلية، خدمات المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق.

Notices

• '(Service Strategy) An IT Service Provider which is part of the same Organisation as their Customer. An IT Service Provider may have both Internal Customers and External Customers. See Type I Service Provider, Type II Service Provider, Insource.'
  '(سياسات الخدمة) هو مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات الذي يمثل جزءاً من نفس مؤسسة العميل. و أي مقدم خدمة تكنولوجيا معلومات قد يكون لديه عملاء داخليين و عملاء خارجيين. راجع مقدم خدمة من النوع الأول، مقدم خدمة من النوع الثاني، التعهيد الداخلي.'