Textbeispiele

• Delegation of authority is often confused with decentralization of administrative activities.
  وكثيراً ما يُخلط بين تفويض السلطة وتطبيق اللامركزية في الأنشطة الإدارية.
• a careful distinction between delegation of authority and decentralization of administrative tasks;
  (ب) التمييز بعناية بين تفويض السلطة وتطبيق اللامركزية في المهام الإدارية؛
• (iv) Greater decentralization of administration and public-sector services in order to assure adequate access to these services;
  '4` زيادة اللامركزية في إدارة خدمات القطاع العام لضمان الوصول المناسب إلى هذه الخدمات؛
• • Decentralized the administration of the budgetary process
  • تحقيق اللامركزية في إدارة الميزانية السنوية.
• The five justice centres are regional, which are part of a process of decentralization of the administration of justice.
  والمراكز العدلية الخمسة هي مراكز إقليمية تشكل جزءاً من عملية تحقيق لا مركزية نظام إقامة العدل.
• The five justice centres are regional, which are part of a process of decentralization of the administration of justice.
  والمراكز العدلية الخمسة مراكز إقليمية تشكل جزءاً من عملية تحقيق لا مركزية إقامة العدل.
• The devolution of political power, the decentralization of administration and the development of local and municipal authorities have sometimes contributed to the creation of inclusive and participatory societies.
  وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة السياسية ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وقائمة على المشاركة.
• The decentralization of administration continues to facilitate the realization of political rights at the community level, including popular participation in local government.
  وما فتئ إضفاء صبغة اللامركزية على الإدارة ييسر إعمال الحقوق السياسية على مستوى المجتمعات المحلية، بما في ذلك المشاركة الشعبية في الحكم المحلي.
• The devolution of political power, the decentralization of administration and the development of local and municipal authorities have sometimes contributed to the creation of inclusive and participatory societies.
  وقد أسهم في بعض الأحيان تفويض السلطة ولا مركزية الإدارة وتطوير السلطات المحلية والبلدية في إقامة مجتمعات شاملة وتشاركية.
• The efforts at decentralization of administration and devolution of political power have generally resulted in the formation of more inclusive and participatory policy processes.
  وأفضت الجهود المبذولة تجاه لا مركزية الإدارة ونقل السلطة السياسية بشكل عام إلى تكون عمليات سياسات أكثر شمولا واستنادا إلى المشاركة.