Textbeispiele

• Myanmar is a country of religious diversity.
  ميانمار بلد متعددة الأديـان.
• Religious diversity has never been a cause for division.
  ولم يكن التنوع الديني إطلاقاً سبباً للفرقة.
• Its membership reflects geographical and gender considerations and religious diversity.
  ويراعى في تشكيل المجلس البعدان الجغرافي والجنساني، إضافة إلى التنوع الديني.
• The region of South-East Europe represents a crossroads of cultural and religious diversity.
  وتشكّل منطقة جنوب - شرقي أوروبا مفترق طرق للتنوع الثقافي والديني.
• We encourage you to reverence and to respect the religious diversity that exists within communities.
  ونحن نشجعكم على توفير واحترام التنوع الديني الموجود داخل المجتمعات المحلية.
• Nepal is fortunate to have religious tolerance and social harmony amidst ethnic and religious diversity.
  تحظى نيبال بتسامح ديني وانسجام اجتماعي في سياق تنوع إثني وديني.
• It also stresses the need to accept and preserve political, cultural and religious diversity.
  ويشدد أيضا على ضرورة قبول التنوع السياسي والثقافي والديني والمحافظة عليه.
• Attacks and assaults resulting from intolerance based on cultural, ethnic or religious diversity were wholly unacceptable.
  والهجمات والاعتداءات الناجمة عن التعصب القائم على أساس التنوع الثقافي والإثني والديني غير مقبولة على الإطلاق.
• The Working Group noted that respect for religious diversity is essential for combating racism (ibid.).
  وأشار الفريق العامل إلى أن احترام التنوع الديني يعتبر أساسيا لمكافحة العنصرية.
• Historically, religious diversity came to us along the Great Silk Road.
  ومن الوجهة التاريخية، جاءنا التنوع الديني على امتداد طريق الحرير الكبير.