Textbeispiele

• (4) Implementation of Public Opinion Poll 42
  ينص القانون الأساسي لإقامة مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين على أن تصوغ كل محافظة خطة للمساواة بين الجنسين في المحافظة وفقاً للخطة الأساسية للمساواة بين الجنسين.
• 1965-1967 Researcher (public opinion polls) INFAS, Bonn, Germany
  1967 باحث في استطلاعات الرأي العام، مؤسسة INFAS، بون، ألمانيا
• Nevertheless, public-opinion polls still show broad backingfor Calderón’s strategy.
  بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعماً واسع النطاقللاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .
• Regrettably, the cost of using global public opinion polls was also prohibitive.
  واسترسل قائلا إن من المؤسف أيضا أن استعمال استطلاعات الرأي العام العالمية أمر باهظ التكلفة.
• Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters.
  وتقدم نتائج استطلاعات الرأي العام الموثوق بها معلومات مناسبة ومفيدة تهم الناخبين.
• This is revealed by the following results from a public opinion poll conducted in 2002:
  وهذه حقيقة تتكشف من خلال النتائج التالية التي أسفر عنها استطلاع عام للآراء أُجري في عام 2002(37):
• A public opinion poll indicates... a two-to-one disapproval of the pardoning... of Richard Nixon.
  استفتاء رأي عام يشير إلى أن اثنين لواحد يعارضون العفو (الممنوح لـ(ريتشارد نيكسون
• A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon.
  استفتاء رأي عام يشير إلى أن اثنين لواحد يعارضون العفو (الممنوح لـ(ريتشارد نيكسون
• This can be measured in public opinion polls, in newspapereditorials, congressional resolutions, summit declarations, andstreet demonstrations.
  ونستطيع أن نقيس مدى هذا الانهيار من خلال استطلاعات الرأيالعامة، ومن خلال افتتاحيات الصحف، والقرارات التشريعية، والإعلاناتالصادرة عن اجتماعات القمم، وتظاهرات الشوارع.
• On the contrary, public opinion polls show that citizensremain highly patriotic and optimistic about their personallives.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد أظهرت استطلاعات الآراء أنالمواطنين ما زالوا يتمتعون بروح وطنية عالية وما زالوا متفائلين فينظرتهم إلى حياتهم الشخصية.