Textbeispiele

• The horizontal expansion was led by the public sector with heavy subsidies, controlled pricing and marketing of the produced commodities.
  وجرى التوسع الأفقي بقيادة القطاع العام بإعانات مالية كبيرة، مع التحكم في تسعير وتسويق السلع المنتجة.
• In the area of social matters, the State is seeking to continue the horizontal and vertical expansion of basic education and access to basic health services.
  وفي المجال الاجتماعي فإن الدولة تُعنى بالاستمرار في التوسع الأفقي والعمودي في التعليم الأساسي وتوفير الخدمات الصحية الأساسية العامة.
• In the field of health, the United Arab Emirates has paid considerable attention to health services. This has been amplified in the horizontal and vertical expansion of health and rehabilitation facilities and institutions.
  وفي مجال الصحة، أولت دولة الإمارات العربية المتحدة قطاع الخدمات الصحية والعلاجية اهتماما كبيرا، وبدا ذلك جليا من خلال التوسع الأفقي والرأسي بالمؤسسات والمنشآت الصحية العلاجية.