Textbeispiele

• If I can reconcile dialectical materialism and Allah... ...isn't that my business?
  هل هو من شأني ؟
• The programme is in operation in 14 states and focuses on indigenous youths and adults in rural areas; it contains specific language and dialect material, both for mother-tongue literacy and for learning Spanish as a second language (material in 53 languages and dialects).
  ويجري هذا البرنامج في 14 ولاية ويركِّز على الشباب والبالغين الأصليين في المناطق الريفية؛ ويتضمن مواد تنصب بالتحديد على اللغة واللهجة المحلية لغرض محو الأمية باللغة الأم ولغرض تعلُّم الأسبانية كلغة ثانية في الوقت نفسه (وتتوفر المواد في 53 لغة ولهجة محلية).