Textbeispiele

• I'll grab the stele.
  أنا سَأَمْسكُ stele.
• - Steles, catch your breath, boy. - Yes, milord.
  - Steles، يَمْسكُ نفسَكَ، ولد. - نعم، ميلورد.
• I need to go get the stele.
  أَحتاجُ لذِهاب الحُصُول على stele.
• Hey, I got the stele. We should...
  يا، حَصلتُ على stele. نحن يَجِبُ أَنْ. . .
• It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one.
  هو a برونز Mesopotamian stele مِنْ 1250 قبل الميلاد، ، ولا، نحن لا لَهُ واحد آخرُ.
• Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
  Paracelsus لا بدَّ وأنْ برنزَها خارج الماكنةِ إستعمال فقط a stele.
• Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele.
  طويل على أمل بما فيه الكفاية لMyka وبيت
• So Paracelsus has the bronzer stele and he's holding it till he gets whatever it is his son has.
  لذا Paracelsus عِنْدَهُ stele البرونزي وهو يَحْملُه حتى يُصبحْ مهما هو إبنه عِنْدَهُ.
• No, the bronzer, it was build to stabilize the stele artifact and create a bronze state for the prisoners... would remain alive and...
  لا، البرونزي، هي كَانتْ بنيةً للإِسْتِقْرار مصنوعة stele اليدوية وتَخْلقُ a حالة برونزية للسجناءِ. . . يَبْقى حيّ و. . .
• Mindful of the duty not to forget, the authorities have introduced the following text into article 160 (amendments to Act No. 90-15 of 14 July 1990): “Anyone who deliberately desecrates, destroys, mutilates or damages steles, commemorative monuments or plaques, caves or refuges used during the revolution of liberation, detention or torture centres or any other places classed as symbols of the revolution, shall be liable to a prison sentence of between 1 and 10 years and a fine of between DA 5,000 and DA 20,000.”
  فواجب التذكّر حمل السلطات العمومية بطبيعة الحال على أن تورد في المادة 160 مكرراً (5) من قانون العقوبات (التعديلات التي أدخلت على القانون رقم 90-15 المؤرخ 14 تموز/يوليه 1990) النص التالي: "يعاقب بالحبس من سنة إلى 10 سنوات وبغرامة من 000 5 دينار جزائري إلى 000 20 دينار جزائري كل من قام عمداً بتدنيس أو تخريب أو تشويه أو إتلاف نصب وألواح تذكارية، ومغارات وملاجئ استعملت أثناء الثورة التحريرية، ومراكز الاعتقال والتعذيب وجميع الأماكن الأخرى المصنفة كرموز للثورة".