NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Low saddle; rubber-mounted engines. You ride?
جميل! سعة منخفضة. القيمة بالمحرّك.
-
For example, the illegal occupation of the Guthrie rubber plantation (in Cape Mount and Bomi Counties) and Sapo National Park (in Sinoe County) by ex-combatants, while provoking many headlines, assessments and public condemnations, continues to undermine the transitional Government's authority and to a certain extent the credibility of UNMIL with respect to control of Liberia's territory.
من ذلك مثلا أن الاحتلال غير المشروع لمزارع المطاط في غوثري (في مقاطعتي كاب مونتي وبومي) وفي متنزه سابو الأهلي (في مقاطعة سينوي) من جانب مقاتلين سابقين وإن كان قد استأثر بالعديد من العناوين الرئيسية في وسائط الإعلام، وأثار انتقادات وإدانات لدى الجمهور، لا يزال يقوّض سلطة الحكومة الانتقالية وإلى حد ما مصداقية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا فيما يتعلق بالسيطرة على أراضي ليبريا.