Textbeispiele

• With regard to automobile tyres, there are effects that are particularly detrimental to durability and rolling resistance (associated with fuel consumption).
  وفيما يتعلق بإطارات السيارات، ثمة تأثيرات تعوق المتانة ومقاومة الدروج (ترتبط باستهلاك الوقود).
• Moreover, Congress will resist rolling back any of thelong-standing economic sanctions against Cuba.
  ومن المتوقع فضلاً عن ذلك أن يقاوم الكونجرس أي محاولة لتخفيفالعقوبات الاقتصادية المفروضة على كوبا منذ فترة طويلة.
• The rubber material used in tyres has specific qualities that are quite complex, designed to optimize traction on dry and wet roads, ensure long useful life, low rolling resistance, comfortable handling with good response to steering, and good performance at a relatively low cost.
  وللمواد المطاطية المستخدمة في الإطارات صفات نوعية معقدة صممت لترشيد السير على الطرق الجافة والمبتلة وضمان حياة مفيدة طويلة، وانخفاض مقاومة الدروج، والمناولة المريحة مع استجابة جيدة للتوجيه والأداء الجيد بتكاليف منخفضة نسبياً.