Textbeispiele

• Chains. Just in case.
  .سلاسل - .للاحتياط فقط -
• Is this chain in case you swallow it?
  هل هذا السلسلة في حال إبتلعتها؟
• On the other issues proposed, such as geographical spending, supply chain, and cases of non-compliance to regulation, opinions of the CGE varied.
  ورغم أن بعض أعضاء الفريق رأوا قيمة في كل واحدة من تلك القضايا، تقتضي الضرورة القيام بأعمال في العمق تضمن وقوع جميع المؤشرات المستخدمة في نطاق مساءلة المشروع وتضمن كون هذه المؤشرات صورة دقيقة للأداء وليست مجموعة من البيانات.
• I put a "Do Not Disturb" sign on my door... ... fastened the chain lock, in case the maid didn't read.
  وضعت علامة "ممنوع الإزعاج" على الباب و وضعت السلسلة في حالة إن كانت الخادمة أمية
• Detainees are kept in poor conditions and in some cases are chained to prevent escape.
  وقد احتجز المعتقلون في ظروف سيئة وفي بعض الحالات قيدوا لمنعهم من الهرب.
• In some cases, the chain of contacts from Angola to a diamond centre can be established.
  وفي بعض الحالات يمكن تحديد سلسلة الاتصالات انطلاقا من أنغولا ووصولا إلى أي مركز من مراكز الماس.
• Plead with him to reexamine a case, Who chained himself to a courthouse
  " الذى قيد نفسه " بدار العدل من أجل أن يقوم بتوعيتهم
• (b) Preparing seven case studies on the impact of foreign direct investment and policy formulation (three case studies); best practices in investment and enterprise development (three case studies); and enhancing participation of enterprises in global value chains (one case study);
  تغطى الزيادة البالغة 800 561 دولار وتكاليف أربع وظائف إضافية (1 مد-1 و 2 ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لتنفيذ أنشطة البحث المتعلقة بانعدام المساواة على الصعيد العالمي، والترابط العالمي، والقضاء على الفقر، لا سيما في سياق أقل البلدان نموا وأفريقيا، بطرق منها حشد الخبرات المتاحة في الشعب القطاعية الأخرى بالأونكتاد، فضلا عن تقديم المشورة إلى الحكومات المعنية بشأن خيارات السياسة العامة على الصعيدين الوطني والدولي.
• What are the weakest links in the chain? In many cases, the weakest links will be related to risks caused by the environment.
  □ ما هي أضعف الحلقات في السلسلة؟ في كثير من الحالات، تكون أضعف الحلقات متصلة بمخاطر سببها البيئة.
• Actually, I'm, I'm more of a handler for someone at the top of the food chain, but our, our cases are unique.
  في الواقع، أنا أميل أكثر إلى التعامل لأجل شخص في علية السلسلة الغذائية لكن قضايانا فريدة من نوعها