NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Here, I'll adjust the seat for you.
هنا,سوف أنظم المقعد من اجلكٍ
-
As soon as I adjust my seat.
أجل, عندما أضبط مقعدي
-
-We'll need to adjust the seating plan.
ولكن اين والدك اننا نريد ان نقوم بتحضير اماكن الجلوس على الطاولات
-
That scientifically prove that you was adjusting my seat.
هذا اثبات علمي انك حركت مقعدي
-
- Maybe I should drive. - I've adjusted the seat now.
.رُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَقُودَ - .عدّلتُ المقعدَ الآن -
-
- Maybe I should drive. - I've adjusted the seat now.
ربما يجب ان اقود- لقد عدلت المقعد الان-
-
Let's adjust the seat so I can operate it.
لا عليك ! لـِمَ لا تضبط المقعد، حسناً ؟
-
None taken. Why don't you adjust the seat, ok?
لا عليك ! لـِمَ لا تضبط المقعد، حسناً ؟
-
And I pinched my finger trying to adjust the seat.
فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي
-
No problems. Now to adjust the cockpit seat.
.هذه الصغيرة مستعدة لإختبار القيادة بعد أن أضبط مقعد الطيار، ستكون لكِ