Textbeispiele

• We believe that this would be better geared towards allowing pragmatic adjustments within a shorter budget cycle.
  ونعتقد أن هذا من شأنه أن يسمح على نحو أفضل بإجراء تكييفات واقعية في إطار دورة أقصر للميزانية.
• Since many countries in the ECE region struggle with under-financed pay-as-you-go (PAYG) systems, the majority of measures taken have been geared towards the adjustment of public pension plans.
  ولما كانت بلدان كثيرة في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا تجد عنتا في إدارة أنظمة تعاني من قلة التمويل ”لدفع الاستحقاقات أولا بأول“، فقد وجهت معظم التدابير المتخذة نحو تسوية خطط المعاشات التقاعدية العامة.