Textbeispiele

• Strip the place of anything of value.
  أخلوا المكان من كل شيئ ذات قيمة
• Schedule 2 of the financial statements places the value of purchases of equipment and furniture at $0.5 million.
  ويحدد الجدول 2 من البيانات المالية قيمة المشتريات من المعدات والأثاث بمبلغ 0.5 مليون دولار.
• Schedule 2 of the financial statements places the value of purchases of equipment and furniture at $6.3 million.
  ويرد في الجدول 2 للبيانات المالية أن قيمة المشتريات من المعدات بلغت 6.3 مليون دولار.
• Fixing up the place totally increases resale value.
  إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
• You know, fixing up the place totally increases resale value.
  أعلم أن إصلاح المكان يساهم في رفع قيمته عند إعادة البيع
• The value we place on a human life
  الثمن الذي نحدده على حياة إنسان
• The value placed on it by both doctrine and international courts should not be disregarded.
  ولا سبيل إلى تجاهل القيمة التي يسندها الفقه والاجتهاد القضائي الدولي له.
• The third category of cost is that of the value placed on the pain and suffering inflicted on women.
  الفئة الثالثة من فئات النفقات هي القيمة التي توضع للألم والمعاناة التي تُلحَق بالمرأة.
• Poverty was a multidimensional problem which also indicated that the value placed on human existence was low.
  ويعد الفقر مشكلة متعددة الأبعاد تدل أيضا على أن قيمة الوجود الإنساني متدنية.
• Invitations to participate in meetings with senior officials in capitals are an indication of the value placed on UNCTAD's expertise.
  والدعوات الموجهة للمشاركة في اجتماعات يحضرها كبار المسؤولين في العواصم هي إشارة إلى القيمة الموضوعة في خبرة الأونكتاد.