NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Result (with one decimal):
(ب) عقد الإيجار الشامل للخدمة - نظام لسداد تكاليف المعدَّات المملوكة للوحدات، حيث يضطلع البلد المساهِم بالقوات/بالشرطة بالمسؤولية عن صيانة، ودعم، المعدَّات الرئيسية والثانوية التي يجري نشرها.
-
Result (with one decimal):
إذا كانت المعدَّات قد قُدِّمت من أحد البلدان ولكنها تُستخدَم، بناءً على طلب من الأمم المتحدة، من جانب بلد آخر تظل المفاهيم العامة لعقد الإيجار الشامل/غير الشامل للخدمة منطبقة وتكون الأمم المتحدة مسؤولة عن المعدَّات إلى حين إعادتها إلى البلد الذي قدَّمها.
-
Result (with one decimal):
(ب) أُدرجت، حسبما تمت الموافقة عليه، معدَّات رئيسية جديدة أوصى بها الفريق العامل لعام 2008 في المرفق الأول - جيم - 2 من الوثيقة A/C.5/62/26.
-
Decimation of your troops...
...إهلاك القسم الأكبر من قواتك
-
- Decimate them. - That's it.
تحطيمهم- تلك هي-
-
Social institutions are decimated.
والمؤسسات الاجتماعية يتم إضعافها.
-
The Dewey Decimal System.
، عليك أن تكون غير مريحة. -ماذا عنك؟ لماذا يجب أن تكون مريحة؟
-
Dewey decimal system.
.مقسمين بنظام ديوي العشر
-
Dewey Decimal System.
نظام (ديوي) للأرقام العشريّة
-
You decimated him
لقد حطمته -