Textbeispiele

• A short film on women in Singapore and Government efforts to improve their status was screened.
  وعُرض فيلم قصير عن النساء في سنغافورة والجهود التي تبذلها الحكومة لتحسين وضعهن.
• In accordance with the Law on Asylum ( CXXXIX of 1997), those who submit application to obtain refugee status are screened by the National Security Office.
  وفقا لقانون منح اللجوء (القانون التاسع والثلاثون بعد المائة لعام 1997)، يقوم مكتب الأمن القومي بفحص طلبات راغبي الحصول على صفة اللاجئ.
• For example, persons applying for Permanent Resident or Convention Refugee status are security screened, as are some temporary residents (visitors).
  ومثال ذلك، إجراء فحوص أمنية لطالبي الإقامة الدائمة أو الحصول على مركز اللاجئ بموجب الاتفاقية المتعلقة باللاجئين وكذلك بعض الحاصلين على إقامة مؤقتة (الزوار).
• In Jamaica, the refugee determination process involves initial screening and status determination by an eligibility committee comprising representatives from the Ministry of Foreign Affairs & Foreign Trade, the Ministry of Justice, and the Ministry of National Security.
  وتتضمن عملية تحديد اللاجئين في جامايكا قيام لجنة معنية بتحديد الأهلية تضم ممثلين عن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الأمن الوطني بإجراء فرز أولي وتحديد المركز.