NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
45 percent of the health sector budget expenditure is spent on salary, 17 percent utilities, 16 percent drugs, 8 percent goods and services, 5 percent foods, 5 percent capital goods, 4 percent transportation and communications.
ونسبة 45 في المائة من مصروفات ميزانية قطاع الصحة تنفق على المرتبات، ونسبة 17 في المائة على المرافق، ونسبة 16 في المائة على العقاقير، ونسبة 8 في المائة على السلع والخدمات، ونسبة 5 في المائة على الأغذية، ونسبة 5 في المائة على السلع الرأسمالية، ونسبة 4 في المائة على النقل والاتصالات.
-
You know, selling bras exclusively to women... ...we're really only utilizing 50 percent of the market.
أتدريان، بيع حمّالات الصدر ،للنساء فقط يجعلنا نستغل خمسين بالمائة فقط .من السوق
-
Of the grants and soft loans 33.2 percent accounts for infrastructure development (energy, road, communication, and public utilities), 15.5 percent for social infrastructure (education, health, and human resources development), 14.6 percent for industry and agriculture, 12.6 percent for financial and economic management, and 23.9 percent for other sectors.
ومن المنح والقروض المقدمة بشروط ميسرة، تشكل نسبة 33.2 في المائة العامل الرئيسي لتنمية الهياكل الأساسية (الطاقة، والطرق، والاتصالات، والمرافق العامة)، ونسبة 15.5 في المائة للهياكل الأساسية الاجتماعية (التعليم، والصحة، وتنمية الموارد البشرية)، ونسبة 14.6 في المائة للصناعة والزراعة، ونسبة 12.6 في المائة للإدارة المالية والاقتصادية، ونسبة 23.9 في المائة للقطاعات الأخرى.
Notices