Textbeispiele

• What African farmer, despite his lower initial costs, cancompete?
  كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليفالأولية المتدنية ـ أن ينافس؟
• This initiative will cost $160,000 for 2007.
  وستصل تكلفة هذه المبادرة في عام 2007 إلى 000 160 دولار.
• Initial cost alone must not remain the only driving factor in technology choice.
  ويجب ألا تكون التكلفة الأولية هي الدافع الوحيد في اختيار التكنولوجيا.
• However, the high initial cost of exploiting renewable energy sources had slowed progress in that area.
  غير أن ارتفاع التكاليف الأولية لاستغلال مصادر الطاقة المتجددة قد أبطأ التقدم في هذا المجال.
• Solid-state temperature switches usually have a higher initial cost than mechanical or mercury temperature switches.
  وهذه المفاتيح لها في العادة تكلفة أولية أعلى من مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية أو الزئبقية.
• The initial cost estimates for 2005/06 were inclusive of a 2.0 per cent vacancy rate.
  وشملـت التقديرات الأولية للتكلفة، للفترة 2005/2006، نسبة 2.0 في المائة من معدل الشواغر.
• The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate.
  وكانت التقديرات الأولية للتكلفة للفترة 2004-2005 أخذت بمعدل شغور بنسبة 10 في المائة.
• The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 5 per cent vacancy rate.
  وكانت التقديرات الأولية للتكلفة للفترة 2004-2005 أخذت بمعدل شغور بنسبة 5 في المائة.
• 5.4 An intangible asset should be measured initially at cost.
  5-4 وينبغي قياس الأصل غير المساري في البداية بسعر التكلفة.
• The establishment of a programme to support cultural initiatives, costing CFAF 300 million for an experimental period of 18 months;
  ووضع برنامج لدعم المبادرات الثقافية بمبلغ 300 مليون فرنك خلال فترة تجريبية مدتها 18 شهراً؛