Textbeispiele

• Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
  2-باء-6 أنظمة ومعدات التفتيش على الأبعاد أو قياسها، على النحو التالي:
• Dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
  `2' برنامج الاختبار ISO/230/2)، الفقرة 4):
• Dimensional XE "Dimensional inspection machines" XE "Dimensional" inspection machines, devices or systems, as follows, and especially designed software therefor.
  وتشمل النظم الإضافية للعملية نظام الإمداد بالقدرة المغنطيسية، ونظام إمداد المصدر الأيوني بقدرة ذات فولطية عالية، ونظام التفريغ، ونظما عديدة للمناولة الكيميائية اللازمة لاستخلاص النواتج وتنظيف/إعادة استخدام المكونات.
• Computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
  أجهزة كهرومغنطيسية لفصل النظائر مصممة أو معدة خصيصا لفصل نظائر اليورانيوم، والمعدات والمكونات وتشمل ما يلي:
• Dimensional inspection or measuring equipment/systems Conventional Section: p. 168, 2.B.6
  “البرمجيات” التي تتوافر فيها خصائص المعدات التي يقتضي البند 5-ألف-2 أو 5-باء-2 استعراضها، أو تؤدي أو تحاكي وظائفها؛
• Assemblies or units, specially designed for machine tools, or dimensional inspection or measuring systems and equipment, as follows:
  2-باء-8 المجموعات أو الوحدات المصممة خصيصا للعدد المكنية أو أنظمة ومعدات تفتيش أو قياس الأبعاد، على النحو التالي:
• Dimensional inspection or measuring machines Conventional Section: p. 168, 2.B.6; Nuclear Section: p. 117, 54
  أ - “البرمجيات” المصممة أو المعدلة خصيصا لـ “استحداث” أو “إنتاج” أو “استعمال” المعدات أو “البرمجيات” المشمولة بالفئة 5 - الجزء 2؛
• Hemishell dimensional inspection equipment/systems Conventional Section: p. 169, 2.B.6.c; Nuclear Section: p. 118, 54.2(c)
  طاقة خرج تزيد على 50 ميغا جول في النبضة و“قدرة ذروية” نبضية تزيد على 1 واط؛ أو
• The probe used in determining the `measurement uncertainty' of a dimensional inspection system shall be as described in VDI/VDE 2617 parts 2, 3 and 4.
  (أ) قادرة على انتاج تيار شدته 500 أمبير أو أكثر بصفة مستمرة؛
• Item 54.2(a)(iii) does not prohibit measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
  قطع قطبية مغنطيسية مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض وتستخدم في إيجاد مجال مغنطيسي ثابت داخل أجهزة الفصل الكهرومغنطيسي للنظائر وفي نقل المجال المغنطيسي بين أجهزة الفصل المتجاورة.