Textbeispiele

• Resolutions and presidential statements
  سابعا - القرارات والبيانات الرئاسية
• Resolutions and presidential statements
  القرارات والبيانات الرئاسية
• Its resolutions, Presidential Statements and press statements are public documents.
  وأصبحت قراراته وبياناته الرئاسية وبياناته الصحفية وثائق عامة.
• On 24 February, Mr. President, you circulated the text as a presidential draft resolution.
  وفي 24 شباط/فبراير، قمتم، سيدي الرئيس، بتعميم النص بصفته مشروع قرار رئاسيا.
• Resolutions and Presidential Statements http://www.un.org/sc/1540/index.html
  القرارات والبيانات الرئاسية http://www.un.org/arabic/sc [...] 40/index.html
• It has adopted more than 100 resolutions and presidential statements.
  واعتمد ما يزيد على 100 قرار وبيان رئاسي.
• One presidential statement and two resolutions bear witness to that.
  ويشهد على ذلك صدور بيان رئاسي وقرارين من المجلس.
• Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements,
  وإذ يعيد تأكيد قراراته السابقة والبيانات الرئاسية ذات الصلة،
• Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements,
  وإذ يعيد تأكيد قراراته وبياناته الرئاسية السابقة ذات الصلة،
• Therefore, it is regrettable that the Assembly was called upon to vote on this presidential draft resolution.
  ولهذا فإن من المؤسف أنه طُلب إلى الجمعية العامة أن تصوت على مشروع القرار الرئاسي هذا.