Textbeispiele

• The "politically relevant elite"
  النخب السياسية ذات الصلة
• Resistance seems to rest largely with a relatively small group of non-elected, male, political elites.
  ويبدو أن المقاومة توجد إلى حد كبير في مجموعة صغيرة نسبيا من النخب السياسية من الذكور غير المنتخبين.
• Different forces within Lebanon`s divided political elite pursue competing agendas for the camp.
  إن الكثير من القوى داخل النخبة السياسية في لبنان لديها مصالح مختلفة فيما يتعلق بمستقبل مخيم اللاجئين هذا.
• What does the Muslim political elite want from European societies and governments?
  ماذا ترجو النخبة السياسية المسلمة من المجتمعات والحكومات الأوروبية؟
• This is particularly important where corruption has been allowed to spread among the political elite.
  ولتلك المسألة أهمية خاصة عندما يتاح للفساد أن يتفشى في أوساط الصفوة السياسية.
• Reportedly by UPDF soldiers under the command of the Hema political elite.
  يتردد أنه قتل بأيدي جنود قوات الدفاع الشعبي الأوغندية الذين كان يأتمرون بأوامر الصفوة السياسية الهيما.
• Trust in political elites and in national and Europeaninstitutions has been steadily declining.
  أما الثقة في النخبة السياسية وفي المؤسسات الوطنيةوالأوروبية فقد كانت في انحدار مضطرد.
• Not surprisingly, the political elite became self-absorbedand served only its own narrow interests.
  وليس من المستغرب والحال هكذا أن يصبح أهل النخبة مستغرقين فيذواتهم وألا يخدمون غير مصالحهم الضيقة.
• And both countries are experiencing an increase in popularsuspicion toward traditional political elites.
  وكل من البلدين يشهد زيادة في مستوى الشكوك الشعبية في النخبالسياسية التقليدية.
• But, while Ukraine’s political elites have mastered the artof getting democratically elected, effective governance eludesthem.
  ولكن بينما أتقن أهل النخبة السياسية في أوكرانيا فن حملالناس على انتخابهم ديمقراطياً، إلا أنهم لم يتمكنوا من زمام الحكمالفعلي.