NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Telemedicine was also used for post-operative procedures: patient follow-up meetings were conducted remotely to examine surgical wounds for signs of potential complications.
كما استخدم التطبيب عن بُعد لإجراءات لاحقة للجراحة: فأُجريت اجتماعات لمتابعة المرضى عن بُعد لفحص الجروح الناتجة من الجراحة للبحث عن آثار لمضاعفات محتملة.
-
The ICRC is also providing medical or surgical assistance to war-wounded, including mine victims, in 22 countries.
وتقدم لجنة الصليب الأحمر الدولية كذلك المساعدة الطبية أو الجراحية لجرحى الحروب، بما في ذلك ضحايا الألغام، في 22 بلدا.
-
Ongoing ICRC medical or surgical assistance for war-wounded currently extends to some 150 hospitals, some of which are in 20 mine-affected countries.
والمساعدات الطبية أو الجراحية التي تقدمها اللجنة لجرحى الحروب تشمل حاليا قرابة 150 مستشفى، يوجد بعض منها في 20 بلدا متضررا بالألغام.