Textbeispiele

• This is diphtheria vaccine. What is your business here; please?
  هذا لقاح الديفتيريا ما دخلك هنا من فضلك؟
• This is diphtheria vaccine. What is your business here, please?
  هذا لِقاحُ دفتيريا. الذي عملُكَ هنا، رجاءً؟
• A double tetanus-diphtheria vaccination is administered to male and female schoolchildren at the age of 13 years;
  - تم اضافة لقاح ثنائى التيتانوس والدفتيريا الى طلبة المدارس في سن 13 سنة بنات وبني؛
• In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
  وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
• Coverage for the diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccine was 94 per cent.
  أما التحصين من السعال الديكي والخناق والكزاز (اللقاح الثلاثي) فبلغت نسبة شموله 94 في المائة.
• However, shortages of diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccines remain, leading to a decrease in the coverage rate.
  بيد أنه لا يزال ثمة نقص في اللقاحات ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز، الشيء الذي يؤدي إلى انخفاض معدل التلقيح.
• The percentage of babies and children vaccinated against diphtheria, whooping cough, tetanus, polio and measles varies from island to island.
  وتختلف النسبة المئوية للرضع والأطفال الذين يتلقون التحصين ضد الدفتريا، والسعال الديكي، والتيتانوس، وشلل الأطفال، والحصبة من جزيرة إلى أخرى.
• Vaccine coverage in the region started the 1990s with only one country — Mauritius — reaching the WSC target of 90 per cent coverage with combined diphtheria/pertussus/tetanus vaccine.
  بدأت التغطية بالتحصين في المنطقة في التسعينات بتحقيق بلد واحد فقط هو موريشيوس هدف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، المتعلق بالتغطية بالتحصين المشترك للدفتريا والسعال الديكي والكزاز بنسبة 90 في المائة.
• Some 113 countries reached the target of 90 per cent coverage for three doses of combined diphtheria/petussis/tetanus vaccine (DPT3).
  فقد بلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية بنسبة 90 في المائة بتوفير ثلاث جرعات من اللقاح المضاد للخناق والشهاق والكزاز (اللقاح الثلاثي) مجتمعة.
• That target was met for the three doses of the combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) in 46 developing countries in 2003.
  وقد تم بلوغ هذا الهدف للتطعيم الثلاثي (ثلاث جرعات من اللقاح الثلاثي المضاد للخناق (الدفتريا) والشهاق (السعال الديكي) والكزاز (التيتانوس) في 46 بلدا ناميا في عام 2003.