NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Women are under-represented.
والمرأة ممثلة تمثيلا ناقصا.
-
Nevertheless, women were still under-represented.
وبالرغم من ذلك لا تزال المرأة ممثلة بأقل من اللازم.
-
Number of unrepresented and under-represented countries
عدد البلدان غير الممثلة والبلدان الممثلة تمثيلا ناقصا
-
Women remain under-represented in public life.
ما زالت المرأة غير ممثلة تمثيلاً كافياً في الحياة العامة.
-
Especially because asians are under-represented
الحفل, شقة نيويورك, كل شيئ
-
Women are under-represented at all decision-making levels.
وهناك نقص في تمثيل المرأة على جميع مستويات صنع القرار.
-
Overall, however, Indigenous women are under-represented in Australian parliaments.
ولكن نساء السكان الأصليين عموما ممثلات تمثيلا ناقصا في برلمانات أستراليا.
-
In both these spheres, however, women are still under-represented.
ومع ذلك، فإن تمثيل المرأة في هذين المجالين ما زال منخفضا.
-
Ethnic minority women are under-represented in the labour market.
تتسم سوق العمل بنقص تمثيل النساء من الأقليات العرقية.
-
Women are grossly under-represented in church leadership positions.
وتمثيل المرأة في الوظائف القيادية في الكنيسة تمثيل ناقص جداً.