Textbeispiele

• • Management of the S&T system
  • إدارة نظام العلم والتكنولوجيا
• Infrastructure as critical prerequisite for the development of a nation's S&T System
  ألف - الهياكل الأساسية بوصفها شرطاً جوهرياً لتطوير نظام العلم والتكنولوجيا في بلد من البلدان
• Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S&T system S&T policy formulation
  • إدارة نظام العلم والتكنولوجيا
• Strengthening national S&T system organizations to ensure that they are able to provide technological knowledge to other actors in the country.
  • تعزيز المنظمات الدولية لنظم العلم والتكنولوجيا لتأمين قدرتها على توفير المعرفة التكنولوجية لجهات فاعلة أخرى في البلد.
• Encouraging and facilitating open interaction between national S&T systems and organizations in the international knowledge system, including through collaborative research, informal networks and technological communities of interest;
  • تشجيع وتيسير التفاعل المفتوح بين النظم الوطنية للعلم والتكنولوجيا والمنظمات في نظام المعارف الدولي، بما في ذلك من خلال البحوث التعاونية، والشبكات غير الرسمية والمجتمعات التكنولوجية ذات المصلحة المشتركة؛
• The science & technology (S&T) system of the Netherlands focuses on the funding and production of knowledge by business enterprises, universities and research institutes.
  يركز نظام العلم والتكنولوجيا الهولندي على قيام الشركات التجارية والجامعات ومعاهد البحث بتمويل المعرفة واستحداثها.
• It won 't work. It's systemic, malignant, and it's global.
  إنه أمر خبيث وتراكمي .. وعالمي
• C. Facilitating interaction between national S&T innovation systems and the international knowledge system
  جيم - تيسير التفاعل بين نظم الابتكار الوطنية الخاصة بالعلم والتكنولوجيا والنظام الدولي للمعرفة
• Supporting national science and technology (S&T) institutions with adequate evaluation and performance criteria and review systems that promote interaction between S&T system and the productive system; and
  • دعم المؤسسات الوطنية للعلم والتكنولوجيا بمعايير تقييم وأداء ونظم استعراض ملائمة تشجع التفاعل بين نظام العلم والتكنولوجيا والنظام الإنتاجي؛
• (t) Promoting quota systems for disadvantaged communities in schools, academic and training institutions, in the public and private sector;
  (ر) التشجيع على الأخذ بنظام الحصص للمجتمعات المحرومة في المدارس، والمؤسسات الأكاديمية والتدريبية في القطاعين العام والخاص؛