NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
I'll have to cut out fats, sugars and starches.
سأمتنع عن الدهون والسكريات والنشويات
-
Well, most of what they're getting is either starch or sugar, which is why the kids crash every afternoon.
اغلب ما يحصلون عليه هو النشويات او السكر ولهذا السبب ينام الاطفال كل ظهر
-
What we're doing at this stage is mixing the barley and the hot water for the conversion of starch to sugar.
وما نفعله في هذه المرحلة هو مزج الشعير بالماء الساخن لتحويل النشاء إلى سكر
-
Bioethanol, which can be made from processing maize, sugar cane and beet, wheat, potatoes and a variety of other starch and sugar crops, is widely used in Brazil, the United States of America and parts of Europe.
ويستخدم الإيثانول الأحيائي، الذي يمكن تجهيزه من الذرة وقصب السكر والشمندر والقمح والبطاطا وأنواع مختلفة من المحاصيل النشوية والسكرية الأخرى، على نطاق واسع في البرازيل، وفي الولايات المتحدة الأمريكية وأجزاء من أوروبا.
-
The EBA coverage now includes all agricultural products, by adding such sensitive products as beef and other meat; dairy products; fruit and vegetables; processed fruit and vegetables; maize and other cereals; starch; oils; processed sugar products; cocoa products; pasta; and alcoholic beverages.
وقد اعتُمدت من منطلق تعديل مخطط نظام الأفضليات المعمم الذي يتيح وصول جميع المنتجات المصدرة من أقل البلدان نموا، دون فرض رسوم أو حصص، باستثناء الأسلحة والذخائر التي تدخل في نطاق الفصل 93 من النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها.