Textbeispiele

• Alongside the structural weaknesses noted, there is a human and productive base that can respond to adequate stimulus.
  وإلى جانب مواطن الضعف الهيكلية المذكورة، توجد قاعدة بشرية وإنتاجية قادرة على الاستجابة إذا توافرت محفزات مناسبة.
• • Ensuring adequately coordinated macroeconomic stimulus focused on sustainable development.
  • ضمان التنسيق الكافي لحوافز الاقتصاد الكلي التي تركز على التنمية المستدامة؛
• Without adequate coordination, the stimulus measures may fall short of what is needed.
  وبدون تنسيق كاف، قد لا تفي تدابير الحفز بما هو مطلوب.
• The National Secretariat for the Family (SNF) encourages, promotes and facilitates ways and means of fostering the unity and sustainable development of the family and its members; in order to provide adequate care and developmental stimulus of the family group it works with other public institutions, such as ISNA, ISDEMU, the National Council on the Integrated Care of the Disabled (CONAIPD), the National Mental Health Council (CNSM) and the National Council on the Integrated Care of the Elderly (CONAIPAM).
  وتشجع الأمانة الوطنية للأسرة وتنهض وتسهل سبل ووسائل تعزيز وحدة الأسرة والتنمية المستدامة لأفرادها؛ وبغية توفير الرعاية المناسبة والحوافز التنموية للمجموعة الأسرية، فهي تعمل مع سائر المؤسسات العامة الأخرى، مثل ISNA, ISDEMU والمجلس الوطني لرعاية المعاقين المتكاملة، والمجلس الوطني للصحة العقلية، والمجلس الوطني لرعاية المسنين المتكاملة.