NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
- Socialist takeover... - Socialized medicine.
- سيطرة إشتراكية. . . - طبّ مُعَاشَر.
-
(Moore) Ooh! Socialized medicine.
(مور) أوه! الطبّ المُعَاشَر.
-
If I was into socialized medicine...
انا كُنت طالباً في الطب
-
All that socialized medicine up there.
خصوصـاً مع مهـاراتك وحلولك الإجتماعية التي أظهرتهـا للتو
-
- Socialized medicine. What really amounts to a giant social experiment.
ليست هذه الخطة للبيروقراطي الأشتراكي الكبير التي لديهم
-
So how's that socialized medicine working out for you guys?
كيف هذا الدواء الإجتماعي يعمل معكم ؟
-
In terms of social medicine, the most significant of all diseases is tuberculosis.
وفيما يتعلق بالطب الاجتماعي، كان مرض السل أكثر الأمراض انتشاراً.
-
Coordinator - Professor in Communitarian Health. Preventive and Social Medicine Department. University of Carabobo. Venezuela.
مُنسِّقة وأستاذة الصحة المُجتمعيَّة، قسم العلاج الوقائي والاجتماعي، 1993 - 1998 جامعة كارابوبو فنزويلا
-
“Communitarian Health Participation”. VI Latin-American Conference and VIII Social Medicine Worldwide Conference. Guadalajara. Mexico.
“المشاركة في الصحة المجتمعية” المؤتمر السادس لأمريكا اللاتينية والمؤتمر الثامن للطب الاجتماعي العالمي 1994 غوادا لاجارا، المكسيك.
-
“Monographic Course in Social Medicine”. Universidad Autónoma Metropolitana de Mexico. Mexico.
“دورة مصغرة في الصحة الاجتماعية”: 1981، الجامعة الإقليمية المستقلة في المكسيك، المكسيك.