NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
It's also a sign of diabetic retinopathy.
كما أنّه إشارة أيضاً على اعتلال الشبكيّة السكّري
-
To date, a total of 14,350 operations and laser treatments have been carried out, including on cataracts, pterygium (a condition affecting the conjunctiva and cornea), eyelid ptosis (a congenital malformation), strabismus, diabetic retinopathy, retinosis pigmentaria, glaucoma and other pathologies.
فعند محاولة دخول المستعمل إلى هذا الموقع، يظهر له البيان التالي: ”لقد قطعت مايكروسوفت خدمات وندوز لايف ماسنجر على المستخدمين من البلدان المشمولة بتدابير حظر تفرضه عليها الولايات المتحدة، ولذا، فقد توقفت مايكروسوفت عن تقديم خدمات ويندوز لايف لبلدك“.
-
ii). Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters Lions are dedicated to preventing blindness including the prevention of cataract, diabetic retinopathy, glaucoma, river blindness, and trachoma.
أندية الليونز مكرسة للوقاية من العمى، بما فيه الوقاية من إعقام عدسة العين، واعتلال شبكية العين بسبب مرض السكر، والماء الأزرق، والعمى النهري، والرمد الحبيبي أو التراخوما.
-
Every year, 65,000 diabetics develop Proliferative Retinopathy, one of the leading precursors to blindness.
كل سنة 65000 مريض بالسكري تؤدي لتكاثر بروليفريتف احدى الاسباب التي تؤدي الى العمى
-
Every year, 65,000 diabetics develop Proliferative Retinopathy, one of the leading precursors to blindness.
كل سنة 65000 مريض بالسكري تؤدي لتكاثر بروليفريتف احدى الاسباب التي تؤدي الى العمى