NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Similarly, there is positive feedback in respect of projects that promote innovative linkages between biodiversity conservation and sustainable development, including a major initiative under the Small Grants Programme of the UNDP Global Environment Facility to demonstrate how community-based initiatives can significantly increase the effectiveness of biodiversity conservation by complementing and adding value to existing conservation programmes at six World Heritage sites, and the efforts of UNESCO, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the RARE Centre for Tropical Conservation to develop a replicable approach to sustainable tourism at six World Heritage sites in four countries, namely, Guatemala, Honduras, Indonesia and Mexico.
وبالمثـــل، كانت هنالك ردود فعل إيجابية فيما يتعلّق بالمشاريع التي تشجع إقامة روابط ابتكارية بين حفظ التنوع البيولوجي والتنمية المستدامة، بما فيها مبادرة كبرى تنفذ في إطار برنامج المنح الصغرى لمرفق البيئة العالمي من أجل بيان كيف يمكن للمبادرات الأهلية أن تزيد من فعالية حفظ التنوع البيولوجي باستكمال برامج الحفظ القائمة في ستة مواقع للتراث العالمي وإكسابها أهمية إضافية، وبين الجهود التي تبذلها اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز RARE لحفظ الحياة الاستوائية من أجل وضع نهج قابل للتكرار في مجال السياحة المستدامة في ستة مواقع للتراث العالمي توجد في أربعة بلدان وهي إندونيسيا وغواتيمالا والمكسيك وهندوراس.