Textbeispiele

• First, there is every sign that the Europeans will use Rato’s sudden announcement as an excuse to avoid a serious debateabout relinquishing their privilege of always appointing the Fund’shead True the US was able to essentially blackmail the world intochoosing yet another American to replace Wolfowitz, by balking atefforts to push him out peaceably.
  الأول أن كل الدلائل تشير إلى أن الأوروبيين سوف يستغلونإعلان راتو المفاجئ كعذر لتجنب المناقشة الجادة بشأن التنازل عنامتيازهم المتمثل في التفرد باختيار رئيس البنك. تماماً كما تمكنتالولايات المتحدة من ابتزاز العالم وحمله على اختيار أميركي آخر ليحلمحل وولوفويتز ، وذلك من خلال إحباط الجهود الرامية إلى دفعه إلى تركمنصبه على نحو سلمي.