Textbeispiele

• • Refresher training
  ■ التدريب المستمر
• Refresher training courses have commenced.
  وتم الشروع في دورات تدريبية تركز على تجديد المعلومات.
• Refresher training should be conducted at appropriate intervals.
  وينبغي إجراء دورات تدريبية للتقوية على فترات مناسبة.
• Refresher training is provided before each departure on an operation.
  ويجري وضعه في بؤرة اهتمامهم قبل كل مغادرة للقيام بإحدى العمليات.
• Assistance for artistic creation, refresher training and reconversion (grants);
  - مساعدات للإبداع والتحسين والتدريب الفني الإضافي (منح)؛
• (v) Continuous and refresher training for teachers of secondary education;
  `5` التدريب المستمر والتحديثي لمدرسي الجزأين الأول والثاني من مرحلة التعليم الثانوي؛
• Activities on Training and Refresher Course - Training course
  أنشطة التدريب ودورات الإنعاش - دورات التدريب:
• Women have equal rights with men to refresher training and retraining.
  وللنساء نفس حقوق الرجال في مجال إعادة التدريب وفي التحويل المهني.
• Furthermore, persons who complete military service are under an obligation to do refresher training later.
  ولا يفرض أي تدريب مماثل على الأشخاص الذين يؤدون خدمة مدنية.
• A refresher training is to be conducted in July until troops are deployed into theatre.
  ومن المقرر إجراء تدريب لتجديد المعلومات في تموز/يوليه إلى أن تنشر القوات في الميدان.