Textbeispiele

• (g) Victim protection and referral systems established;
  (ز) إنشاء نظم لحماية الضحايا وإحالتهم؛
• (e) The importance of integrated referral systems;
  (ﻫ) أهمية نظم الإحالة المتكاملة؛
• This policy provides for victim advocacy, referral systems and funding.
  وتغطي هذه السياسة جوانب الدعوة المتعلقة بالضحايا وأنظمة الإحالة والتمويل.
• Most LDCs recognize maternal deaths as an important problem but face weaknesses in the referral system.
  وتسلم معظم أقل البلدان نموا بأن وفيات الأمهات مشكلة هامة، إلا أنها تعاني من أوجه قصور في نظم الإحالة القائمة لديها.
• - Enhancing the referral system at the various levels of maternity care and strengthening emergency obstetrical services;
  تحسين نظام الإرشاد والإغاثة على مختلف مستويات رعاية الأمومة وكذلك دعم قاعات استقبال حالات الولادة العاجلة؛
• The third area is the need to ensure a therapeutic feeding referral system that functions.
  يتمثل المجال الثالث في ضرورة كفالة نظام فعال للإحالة فيما يتعلق بالتغذية العلاجية.
• (a) Develop a referral system so that victims are referred to appropriate services;
  (أ) إنشاء نظام إحالة بحيث يحال الضحايا إلى الخدمات الملائمة؛
• Strategies included capacity-building, provision of health commodities and strengthening referral systems.
  وشملت الاستراتيجيات بناء القدرات، وتوفير اللوازم الصحية، وتعزيز نظم الإحالة.
• international referral system for sources of environmental information programme activity centre
  مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية
• However this assistance is not systematic, and there is no referral system.
  إلا أن هذه المساعدة ليست منتظمة ولا يوجد نظام للإحالة.