Textbeispiele

• - Receiving members' contributions;
  - تحصيل اشتراكات المنتسبين؛
• Outstanding contributions receivable and contributions received in advance
  الاشتراكات المستحقة القبض غير المسددة والاشتراكات المسددة مقدما
• contributions receivable. Contributions pledged to UNICEF but not yet received.
  التبرعات قيد التحصيل - هي تبرعات متعهد بها لليونيسيف ولكنها لا تحصل إلا في المستقبل.
• Received contributions represent 79.5 per cent of the approved budget.
  وتُمَثِّل الاشتراكات الواردة 79.5 في المائة من الميزانية المُعتمَدَة.
• Generally, VRFs receive contributions from donors or non-governmental organizations.
  وعموماً، تحصل الصناديق القروية الدائرة على مساهمات من جهات مانحة أو منظمات غير حكومية.
• The secretariat has received contributions from non-governmental organizations that
  وقد تلقت الأمانة مساهمات من منظمات غير حكومية اعتُمدت لدى المؤتمر.
• The Fund may also receive contributions from others.
  ويجوز للصندوق أن يتلقى أيضا تبرعات من جهات أخرى.
• UNFPA receives contributions from donors for regular and other resources.
  يتلقى الصندوق تبرعات من المانحين للموارد العادية والموارد الأخرى.
• The Expert Mechanism received contributions from numerous indigenous peoples' organizations.
  تسلّمت آلية الخبراء مساهمات من منظمات عديدة تعنى بالشعوب الأصلية.
• A fund established by UNDP to receive contributions for the organization of the elections has received contributions from several countries.
  وتلقى صندوق استلام المساهمات الرامية إلى تنظيم انتخابات، الذي أسسه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مساهمات من بلدان عديدة.