NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Increasing food prices
ارتفاع أسعار الأغذية
-
(iv) Soaring global food prices;
• الارتفاع النشط في أسعار الأغذية على الصعيد العالمي.
-
Rising oil and food prices
ارتفاع أسعار النفط والمواد الغذائية
-
The food price increases impeded poverty reduction.
وقد أعاقت الزيادة في أسعار الأغذية جهود الحد من الفقر.
-
National reactions to food price hikes vary.
وتتفاوت ردود أفعال البلدان على الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية.
-
Food prices are likely to remain high.
ستبقى أسعار الأغذية مرتفعة على الأغلب.
-
Increase in food prices Increase in poverty
`2` الأسباب، ومنها:
-
Rising food prices hit the poor hardest.
فارتفاع أسعار الغذاء يضرب الفقراء بشدة أكثر من غيرهم.
-
FAO Initiative on Soaring Food Prices
مبادرة منظمة الفاو بشأن ارتفاع أسعار الغذاء
-
Increase in food prices Increase in poverty
• ارتفاع أسعار الأغذية