NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Respiration slowing. Pulse, 190.
.... معدل التنفس يقل , النبض 190 نبضة في الدقيقة , درجة حرارة الجسم
-
Respiration is slowing, pulse 190,
تباطئ في التنفس النبض 190
-
Come on, Marcus. Try slowing your pulse rate down.
"هيا "ماركوس حاول أن تبطئ من نبض قلبك
-
- You'll feel your pulse rate slow.
لا أريدُ هذا - ستشعر بضرباتِ قلبك تتباطأ -
-
I can already feel your pulse slowing down.
أرأيت ؟ أنا أستطيع الآن أن أشعر بأن نبضك ينخفض
-
- I, um... This is so silly. - His pulse is slow.
أنا ...هذا سخيف للغاية - نبضه ضعيف -
-
- I do. Your pulse slowed down when your husband came in the room.
نبضك بدأ في الهدوء منذ ان دخل زوجك الغرفة
-
- But eventually you will feel your pulse rate slow. - I don't want this.
لا أريدُ هذا - لكنّك في النهايةِ ستشعر بضرباتِ قلبك تتباطأ -
-
Guys, his pulse is slow. Okay, I'm going to call an ambulance.
أيّها الرفاق، نبضه يهبط - حسنٌ، سأتصل بالإسعاف -