Textbeispiele

• Their point of convergence is, without a doubt, the city.
  وليس هناك شك في أن المدن تشكل بؤرة تجمعها.
• Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
  ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.
• During the discussions, points of convergence and divergence emerged.
  واتضحت أثناء المناقشات نقاط التوافق والاختلاف، التي انعكست في ”مشروع الاستنتاجات“ المرفق مع هذا التقرير.
• Well, he's a point of convergence between the victims.
  حسنا,انه نقطة التقاء بين الضحيتين
• Africa is the point of convergence of all United Nations agencies and of their work.
  إن أفريقيا نقطة التقاء لجميع وكالات الأمم المتحدة وأعمالها.
• However, it still appears that we are far from finding points of convergence.
  بيد أننا فيما يبدو ما زلنا بعيدين عن العثور على نقاط للتلاقي.
• The Commission could serve as a point of convergence for all stakeholders emerging from regional conflicts.
  اللجنة يمكنها أن تفيدنا كنقطة الالتقاء لكل أصحاب المصلحة الخارجين لتوهم من الصراعات الإقليمية.
• Points of convergence are represented by the propellant casting and curing step and the final assembly.
  وتتمثل نقاط الالتقاء في مرحلة صب الوقود الدافع لتجهيزه وفي عملية التجميع النهائي.
• There was now a need to build on points of convergence and reduce points of divergence.
  وثمة حاجة الآن لاستغلال نقاط التلاقي والحد من نقاط الاختلاف.
• Human rights impact assessments (HRIAs) were discussed as a potential point of convergence.
  ونوقشت تقييمات الآثار على حقوق الإنسان باعتبارها نقطة توافق محتملة.