Textbeispiele

• - In mentalism, the point is not to let the sucker know He's being hypnotized, right.
  في النشاط الروحاني، المهم هو أنك لا تدع الفاشل يعرف أنه تم تنويمه مغناطيسيًا
• The hospital needs to improve recreation for patients, which is very beneficial for their recovery because it keeps them occupied in order to avoid contagion from a mental point of view.
  وتحتاج المستشفى إلى تحسين أنشطة الترفية عن المرضى، المفيدة إلى حد كبير في شفائهم حيث ينشغلون بها بغية تفادي التأثير الضار للعزلة من زاوية علاج الأمراض العقلية.
• I'd been a mental patient at one point. [Pop!]
  أني كنت مريض عقلياً في مرحلة ما
• I'd been a mental patient at one point.
  أني كنت مريض عقلياً في مرحلة ما
• What? You're like a mental patient with the pointing and the grunting. What?
  ماذا ؟ أنت تبدو كالمجنون بالإشارات والأصوات ، ماذا ؟
• He does not know that it is a thing of mentally handicapped person to point to a weapon for a woman?
  الا تعلم انها قذاره ان توجه البندقيه تجاه امرأه ؟
• Persons suffering from a heavy psychological disability cannot enter into marriage, nor can those who are mentally retarded to the point they cannot understand the purpose of marriage.
  ٢٤٣- ولا يجوز الزواج لا للمصابين بإعاقات نفسية حادة ولا للمتخلفين عقليا إلى حد العجز عن إدراك المغزى من الزواج.
• If we succeed in that field and manage to change the culture, the perception and the mentality to a point at which sexual exploitation and abuse are no longer accepted or tolerated at any level in the Organization, there will be no need for investigation teams, no need for victim assistance programmes and no more embarrassing news about misbehaved United Nations peacekeepers.
  وإذا حققنا النجاح في ذلك الميدان واستطعنا أن نغير تلك الثقافة ومفهومها والذهنية المرتبطة بها بحيث لا يعود مقبولا أو مسموحا بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في المنظمة على أي مستوى، حينئذ لن تكون هناك حاجة إلى أفرقة للتحقيق، ولا حاجة إلى برامج لمساعدة الضحايا، ولا تقارير عن سوء تصرف حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.