Textbeispiele

• (e) Create limited exceptions to patent rights;
  (ه‍( وضع استثناءات محدودة لقوانين براءات الاختراع؛
• (d) Remedies for breach of patent rights
  (د) وسائل الانتصاف في حالة خرق حقوق البراءات
• We faced stiff rules regarding patent rights and World Trade Organization (WTO) rules and regulations.
  فقد واجهتنا قوانين صارمة بشأن حقوق البراءات وقواعد وأنظمة منظمة التجارة العالميــــة.
• A similar solution in respect of a Community patent right is expected to be established soon.
  ويتوقع أن يوضع قريبا حل مماثل فيما يتعلق بحق البراءة الخاص بالجماعة الأوروبية.
• Article 41 of the Constitution defines property rights and article 42, copyright and patent rights.
  فتحدد المادة 41 من الدستور الحق في الملكية، وتحدد المادة 42 منه حقوق المؤلف والمخترع.
• Infringers of patent rights may be held liable according to law.
  ويجوز تحميل منتهكي حقوق براءة الاختراع المسؤولية وفقا للقانون.
• Patent rights also lead to high prices for many pharmaceutical products.
  وتفضي حقوق البراءات أيضا إلى ارتفاع أسعار منتجات صيدلانية كثيرة.
• Industrial property and patent rights protection is the competence of the State Bureau of Industrial Property.
  هذا وإن الملكية الصناعية وحقوق براءة الاختراع هي من اختصاص المكتب الحكومي للملكية الصناعية.
• I'll turn over patent rights on everything from the last two years.
  سأحصل على رخصة براءة الاختراع من أعمال السنتين الأخيرتين
• -Patent pending. -ls that right?
  سأحصل بها على براءة اختراع - حقاً ؟ -