Textbeispiele

• Mrs. Nahimana was director of the Gitega paramedical school and legal representative for a local NGO, Sangwe kibondo.
  وكانت السيدة ناهيمانا مديرة مدرسة للمساعدين الطبيين في غيتيغا والممثلة الرسمية لرابطة "سانغوي كيبوندو" وهي منظمة محلية غير حكومية.
• In the Congo there are also so-called support structures for the training of health-care personnel (the Faculty of Health Sciences at Marien Ngouabi University and the paramedical schools in Brazzaville, Pointe-Noire, Dolisie and Owando).
  وفضلاً عن ذلك، توجد في الكونغو هياكل لتعزيز تدريب موظفي قطاع الصحة (كلية علوم الصحة التابعة لجامعة مارين نجوابي ومدارس المساعدين الصحيين في برازافيل وبْوَانت - نْوَار ودولزي وأواندو).
• I work part-time as a paramedic-- football games, school stuff.
  أعمل جزئياً كموظف إسعاف ألعب كرة قدم، مادة مدرسة
• I work part-time as a paramedic, football games, school stuff.
  أعمل جزئياً كموظف إسعاف ألعب كرة قدم، مادة مدرسة
• The sub-project is focused on improving family planning counselling, by improving the district childcare paramedic service, the school childcare paramedic service, and the Family Protection Service, by building a professional and methodological hinterland, and by co-ordinating and improving the activities of the existing system of institutions.
  وينصب تركيز المشروع الفرعي على تحسين الإرشاد في مجال تنظيم الأسرة، وذلك بتحسين خدمة رعاية الطفل التي يقدمها المساعدون الطبيون في المقاطعات والمدارس ودائرة حماية الأسرة، وبإقامة أساس مهني وقائم على منهجيات، وبتنسيق أنشطة منظومة المؤسسات القائمة وتحسينها.