Textbeispiele

• Be grateful that your future uncle in law can afford to surgically pack your cans since nature's not going to.
  كوني ممتنة أن عمك المستقبلي يستطيع تحمل نفقات مجموعة عمليات جراحية من أجل صائحك المعدنية بما أن الطبيعة لن تفعل
• In Mali, use of the guidelines was helpful in programming; the number of women with complications who were referred to appropriate levels of care increased with the establishment of simple communication and transportation systems, a pre-packed surgical kit for emergencies and cost-sharing between communities and health systems.
  وفي مالي، كان استعمال المبادئ التوجيهية في البرمجة مفيدا؛ إذ ازداد عدد النساء اللاتي يعانين من مشاكل معقدة وجرت إحالتهن إلى مستويات الرعاية المناسبة بفضل شبكات بسيطة للاتصال والنقل، ومعدات جراحية مجهزة مسبقاً لحالات الطورائ، وتقاسم التكاليف بين المجتمعات المحلية والنظم الصحية.
• In Mali, use of the guidelines was helpful in programming; the number of women with complications who were referred to appropriate levels of care increased with the establishment of simple communication and transportation systems, a pre-packed surgical kit for emergencies and cost-sharing between communities and health systems.
  وفي مالي، ساعد استعمال المبادئ التوجيهية في البرمجة؛ فقد ازداد عدد النساء اللاتي يعانين من مشاكل معقدة وجرت إحالتهن إلى مستويات الرعاية المناسبة بفضل شبكات بسيطة للاتصال والنقل، ومعدات جراحية مجهزة مسبقاً لحالات الطورائ، وتقاسم التكاليف بين المجتمعات المحلية والنظم الصحية.