Textbeispiele

• This output area tracks the extent to which UNIFEM has the administrative, human and financial capacities to respond to requests for technical expertise and financial support.
  يتتبع هذا المجال من مجالات المخرجات مدى توفر الصندوق على القدرات الإدارية والبشرية والمالية للاستجابة إلى طلبات الحصول على الخبرة التقنية والدعم المالي.
• This output area tracks the extent to which UNIFEM has the administrative, human and financial capacities to respond to requests for technical expertise and financial support.
  يتتبع هذا المجال من مجالات النتائج مدى توفر الصندوق على القدرات الإدارية والبشرية والمالية للاستجابة إلى طلبات الحصول على الخبرة التقنية والدعم المالي.
• Activities and outputs in this area include the following:
  تشمل النشاطات والمخرجات في هذا المجال ما يلي:
• With the full integration of SUM into UNCDF, a more representative picture of UNCDF performance in the area of microfinance necessitates broadening the reporting to cover key results in SUM's additional output areas.
  ونظرا لإدماج الوحدة الخاصة بتمويل المشاريع الصغرى في الصندوق إدماجا كاملا، فقد أصبح من الضروري توسيع التقارير لتشمل النتائج الرئيسية المتحققة في ميادين الإنتاج الإضافية للوحدة لإعطاء صورة أوضح عن أداء الصندوق في ميدان تمويل المشاريع الصغرى.
• Source: Adapted from Agricultural Output Per Surface Area Survey (EASP), 1990.
  (17) المصدر: مستمد من بحث الإنتاج الزراعي 1990.
• Most outputs in the area of administrative support services were non-quantifiable.
  وكانت معظم النواتج غير قابلة للقياس في مجال خدمات الدعم الإداري.
• Operational or strategic services and outputs in this area must take into account the gender dimension.
  ويفترض في الخدمات والمنتجات التشغيلية أو الاستراتيجية في هذا المجال أن تأخذ في الاعتبار البُعد الجنساني.
• Eighty-four per cent of outputs in this area have been achieved or are expected to be reached by 2004.
  وتحققت نسبة 84 في المائة من نواتج هذا المجال أو من المرجح تحقيقها بحلول عام 2004.
• Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.
  وبالإضافة إلى تقديم الخدمات في حالات الطوارئ يعمل يونوسات على زيادة نواتجه في مجالات التدريب والبحث.
• The Advisory Committee believes that a distinction should be made between outputs of substantive areas and support services.
  وتعتقد اللجنة الاستشارية أنه ينبغي التمييز بين نواتج المجالات الفنية ونواتج خدمات الدعم.