Textbeispiele

• Bachelor in Education (Personal and Vocational Orientation).
  ليسانس في التعليم (التوجيه الشخصي والمهني).
• I'm... just a very goal-oriented person, you know?
  انني.. فقط شخص ملتزمة جدا , كما تعلم ؟ انني
• The bill would prohibit discrimination on the grounds of a person's sexual orientation or gender identity.
  وسيحظر مشروع القانون التمييز استنادا إلى التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية للشخص.
• Stricter internal control measures to identify persons oriented and inclined towards extremist and terrorist elements overseas, and adoption of all the security measures necessary to curb their activities and prevent them from engaging in such activities at home and abroad;
  ما هي الخطوات التي اتخذت لتكثيف تبادل المعلومات أو التعجيل بما في ذلك المجالات المشار إليها في هذه الفقرة؟
• - Establishments owned by persons from the Orient (Syrians, Lebanese, Indians and Pakistanis);
  - تراكم متأخرات المدفوعات بالداخل والخارج؛
• In Costa Rica individuals belonging to indigenous ethnic groups (approximately 35,000 persons) are living side by side with members of the Black race and persons of oriental origin.
  وفي كوستاريكا يعيش الأفراد الذين ينتمون إلى مجموعات إثنية من السكان الأصليين (ويبلغ عددهم قرابة 000 35 شخص) جنبا إلى جنب مع أفراد الإثنية السوداء والأشخاص من أصل شرقي.
• Sweden asked the Indian Government about the measures it is taking to ensure full equality before the law regardless of a person's sexual orientation.
  وسألت السويد الحكومة الهندية عن التدابير التي تتخذها لضمان المساواة الكاملة أمام القانون بصرف النظر عن الميل الجنسي للشخص.
• States parties should ensure that a person's sexual orientation is not a barrier to realizing Covenant rights, for example, in accessing survivor's pension rights.
  وينبغي للدول الأطراف أن تضمن ألاّ يكون الميل الجنسي للشخص عائقاً أمام إعمال الحقوق المنصوص عليها في العهد، كالحقوق المتعلقة بالحصول على معاش الورثة.
• Trafficking was understood to be an activity undertaken for personal gain and oriented towards the sale of goods.
  ومن المفهوم أن الاتجار نشاط يضطلع به من أجل الكسب الشخصي ويهدف إلى بيع السلع.
• The Commission had further recommended criminalization of agitation against persons based on sexual orientation.
  وعلاوة على ذلك أوصت اللجنة بتجريم التحريض ضد الأشخاص تبعا لتوجههم الجنسي.