Textbeispiele

• Spectroscopic observations in the near-infrared range are the most promising for conducting precise measurements of the complete content of carbon dioxide in the atmosphere, subject to two conditions: (a) high spectral resolution, which can distinguish the separate unsaturated spectral lines in the weak strips of carbon dioxide and (b) good knowledge of the optical path, which passes through the entire thickness of the atmosphere.
  والأرصاد المطيافية في نطاق الأشعة تحت الحمراء القريبة هي التي تبشر بأكبر الأمل في إجراء قياسات دقيقة للمحتوى الكامل من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي رهنا بتوافر شرطين: (أ) الاستبانة الطيفية العالية، التي يمكن أن تميز الخيوط الطيفية غير المشبَعة المنفصلة في الشرائط الضعيفة من غاز ثاني أكسيد الكربون؛ و(ب) المعرفة الجيدة بالمسار البصري الذي يمر عبر كثافة الغلاف الجوي برمتها.